Tévye, O Leiteiro
Scholem Aleikhem (autor)

R$ 55,00


    Caro Leitor,
Foi uma satisfação receber notícias suas. O frio, o céu nebuloso, Kadafi, Síria, Gaza e algumas cositas mas, em nosso próprio quintal, fazem a gente se recolher em seu canto, com vontade de ficar olhando para o alto, para baixo ou para os lados, a fim de ver alguma coisa. No meu caso, tirando as coisas que vejo diariamente, posso dizer-lhe que vi, ou melhor, assisti com meus olhos e as mãos no teclado do computador, a despedida de Tévye. Ele me disse adeus e, com aquele sorriso que você já conhece, observou que, se eu quisesse encontrá-lo de novo, duas possibilidades estavam à minha disposição: a primeira seria voltar a lê-lo nas letrinhas miúdas em ídiche (com o “fidler oifn boidm”), e a segunda, se fosse minha vontade conversar com ele de longe, que esperasse a publicação em uma língua que nem em Iehupetz se conhecia e na qual um certo J.G., talvez por desfastio, se atrevera a recontar tudo o que lhe havia acontecido, só Deus sabe por quê. Com isso, conto-lhe uma parte da tragicomédia de Tévye na comédia trágica de sua aparição em caracteres neorromânicos. O resto não vale a pena comentar, fica por conta de como o próximo verão se apresentar quando o nosso herói surgir de botas, kapote, boné e tales katan, nas prateleiras das livrarias.
    Com o meu abraço, que a paz seja convosco.
Indicar este livro
 Gostaria de receber informes e promoções da Editora Perspectiva.
Dê a sua opinião sobre a obra
Antes de escrever seu comentário, leia, por favor, as regras e orientações sobre este espaço:

  • os comentários devem ater-se ao livro sobre o qual se refere e a temas estritamente relacionados a ele;
  • o texto deverá ter no máximo 700 caracteres;
  • a editora Perspectiva reserva-se o direito de não publicar comentários preconceituosos ou racistas, observações grosseiras ou que agridam a honra de qualquer pessoa ou grupo de pessoas, textos sobre opiniões de outros leitores, bem como informações de conteúdo comercial;
  • as críticas apresentadas passarão a ser de domínio do site da editora.
700 carac.
Sumário
Apresentação:
    Tévye, o Leiteiro, de Scholem Aleikhem,
    em Tradução – Berta Waldman ... 11
Introdução:
    De Como se Tenta Transformar Tévye
    em Tobias – J. Guinsburg ... 23
Cronologia ... 33


TÉVYE, O LEITEIRO

Kotonti (Eu Não Mereço) ... 41
A Sorte Grande ... 47
Deu em Nada ... 71
Filhos de Hoje ... 93
Hodel ... 119
Have ... 143
Schprintze ... 163
Tévye Viaja para a Terra de Israel ... 183
Lekh-Lekho (Vai-te) ... 209
Vakhalaklokos (e Escorregadio) ... 231

De Kasrílevke a Nova York ... 243
Glossário ... 253
SOBRE O LIVRO
assunto: ficção
coleção: textos 27
formato: 12,5x21 cm
páginas: 272
acabamento: brochura
edição: 1ª 2012 - 1ª reimpressão
peso: 358 g
ISBN: 9788527309400

Editora Perspectiva
Av. Brigadeiro Luís Antônio, 3025
Jardim Paulista, São Paulo - SP
01401-000
(11) 3885 8388

Contato

Preencha com o seu nome e e-mail e receba informações sobre a Editora Perspectiva.

Desejo receber informações sobre promoções, lancamentos e eventos da Editora Perspectiva

Redes Sociais

 

Copyright 2017, Editora Perspectiva